展示折紙作品紹介トップページへ

制作者コメント

子供の頃は、空き箱と折り紙でやっこさん等を折って、人形あそびをしました。

少し大人になったので、自分なりのドールハウスを作りました。

間取り、配置は私にとってチャレンジでした。

作品解説

この作品は前からだけでなく、横からや後ろから見ても素敵な作品に仕上がっています。

是非、全方向から作品を見て楽しんでください。

原作・出典

ドールハウス　(創作:山口 真)

車　(創作:山口 真)

足付き三方～おけ　(創作:笠原邦彦)

伝承の箱

Intention

When I was a child, I used to make and play with origami boxes and dolls.

As an adult, I made a dollhouse this time.

Commentary

This work is not only nice from the front, but also from the side and the back.

Please enjoy looking at it from all angles.

Original work/source.

Dollhouse ・car (Created by: Makoto Yamaguchi)

Footed three-way - tub (Creator: Kunihiko Kasahara)

Box of lore

제작 의도 

어린 시절에는 종이 접기로 상자와 인형을 만들고 놀았습니다.

어른이 되어, 이번 인형 하우스를 만들었습니다.

작업 설명

이 작품은 전부터 뿐만 아니라, 옆에서나 뒤로부터 봐도 멋진 작품으로 완성하고 있습니다.

부디, 전방향에서 작품을 보고 즐겨 주세요.

원작・출전

인형 하우스 · 자동차 (창작자 : 야마구치 마코토)

발이 달린 삼방~통(창작자:카사하라 쿠니히코)

目的

小时候，我经常用折纸做盒子和娃娃。

这次我长大了，做了一个娃娃屋。

工作回顾

这项工作不仅从正面看起来很棒，而且从侧面和背面看起来也很棒。

请欣赏来自各个方向的作品。

原创作品/来源。

娃娃屋，车 (创作人：山口真)

带脚的三向浴缸（创作者：笠原邦彦）。

传说之盒

製作意圖

小時候，我經常用摺紙做盒子和娃娃。

這次我長大了，做了一個娃娃屋。

工作回顧

這項工作不僅從正面看起來很棒，而且從側面和背面看起來也很棒。

請欣賞來自各個方向的作品。

原始/來源

娃娃屋/車（創作者：山口真）

有腿的三方-水桶（創作者：笠原邦彥）

傳說盒

展示折紙作品紹介トップページへ