展示折紙作品紹介トップページへ

製作意図

私は動物のおりがみが大好きです。

「明るい明日へ」つないでくには自然と動物の共存が大切だと思い、

草原を優雅に歩く動物や鳥を飾りました。

また明日の幸せを願いカラフルな四つ葉のクローバーを咲かせました。

おりがみの無限大の可能性信じて、88個の作品を心を込めて折りあげました。

原作・出典

アフリカゾウ、他(創作：宮本宙也)「端正な折り紙」(著者：山口真)

Intention

I love origami animals.

The coexistence of nature and animals will lead to a bright tomorrow.

I also decorated a four-leaf clover that brings happiness.

I made 88 pieces.

Original work and source

African Elephant, etc. (Created by Chuya Miyamoto)

"Neat Origami" The Beautiful of Origami (Author: Makoto Yamaguchi)

제작 의도

나는 동물 종이 접기를 사랑 해요.

자연과 동물의 공존이 밝은 내일로 연결됩니다.

행복을 들고 네잎 클로버도 장식했습니다.

88 작품 만들었습니다. 

원작・출전

아프리카 코끼리 등 (창작 : 미야모토 주야) "단정한 종이 접기"아름다운 종이 접기 (저자 : 야마구치 마코토)

生产意向

我喜欢折纸动物。

自然与动物的共存将带来更美好的明天。

我还装饰了一株承载着幸福的四叶草。

我做了88个作品。

原始/来源

非洲象等（创作：宫本中也）

《Neat origami》美丽的折纸（作者：山口真）

生產意向

我喜歡摺紙動物。

自然與動物的共存將帶來更美好的明天。

我還裝飾了一株承載著幸福的四葉草。

我做了88個作品。

原始/來源

非洲像等（創作：宮本中也）

《Neat origami》美麗的摺紙（作者：山口真）

展示折紙作品紹介トップページへ