東京おりがみミュージアム展示作品

｢銀の龍の背に乗って｣

ｰRiding on the Back of a Silver Dragonｰ

制作：島田秀一

製作意図

中島みゆきさんの唄をイメージして作りました。

English Translation

｢Riding on the Back of a Silver Dragon｣

Production Design: Shuichi Shimada

Production intention

This work was inspired by a song by Miyuki Nakashima.

한국어 번역

｢은의 용의 키를 타고｣

제작:시마다 히데카즈

제작 의도

나카지마 미유키 씨의 노래를 이미지해서 만들었습니다.

简体中文

「骑在银龙的背上」

制作：岛田修一

生产意图

这部电影的灵感来自中岛美雪的一首歌。

繁體中文

｢騎在銀龍的背上｣

生產:島田秀一

生產意圖

我是通過想像中島美幸的陰唇而實現的。