展示折紙作品紹介トップページへ

製作意図

世界中の子どもたちにプレゼントを届けるために

サンタさんが出発する場面をイメージして作りました。

プレゼントと夢をのせて、サンタの城から次々と世界に向かって出発します。

どうか無事に子どもたちのもとへ幸せが届きますように。

原作・出典

トナカイ、 そり(笠原邦彦) 月刊おりがみ472号」

伝承のいえをひと折りして作るリース(住田恵子) 『472号」

鉛筆サンタ (青柳祥子) 『364号』

サンタさんのピックケース(藤本祐子) 『460号』

ポケットフラッグ(梨本竜子)『460号』

ベル(高濱利恵) 「おりがみでクリスマス」

ドームBOX・C、立方体の箱 (布施知子)『箱のおりがみ』

長方形のタイル (川村みゆき)「はじめての多面体おりがみ』

ミニツリー (山口真)「暮らしを楽しむ実用折り紙』

ユニット (薗部光伸)

Intention

In order to deliver presents to children all over the world Santa Claus departs from his castle to deliver presents and dreams to children all over the world.

He departs from Santa's castle to the world one after another, carrying gifts and dreams.

Please pray that happiness will be delivered to the children safely.

Original work and source

Reindeer, Sleigh (Kunihiko Kasahara), Monthly Origami No. 472

A wreath made by folding a traditional house (Keiko Sumida), Monthly Origami No.472

Pencil Santa (Sachiko Aoyagi) Monthly Origami No.364

Santa's Pick Case" by Yuko Fujimoto Monthly Origami No.460

Pocket Flag (Ryuko Nashimoto) Monthly Origami No.460 

Bells (Rie Takahama)  BOOK「Christmas with Origami」

Dome BOX-C, Cube Box (Tomoko Fuse) BOOK「Origami in a Box」 

Rectangular Tiles (Miyuki Kawamura) "Polyhedron Origami for Beginners

Mini Tree (Makoto Yamaguchi), Practical Origami for Enjoying Life

Unit (Mitsunobu Sonobe)

제작 의도

전세계의 아이들에게 선물을 보내기 위해서 산타씨가 출발하는 장면을 이미지해 만들었습니다.

선물과 꿈을 꾸며 산타의 성에서 차례로 세계를 향해 출발합니다.

제발 무사히 아이들에게 행복이 닿도록.

원작・출전

순록, 썰매(가사하라 쿠니히코) 월간 오리가미 472호,

전승의 말을 접어서 만드는 리스(스미타 케이코) 『472호』

연필 산타(아오야나기 쇼코) 『364호』

산타씨의 픽케이스(후지모토 유코) 『460호』

포켓 플래그(이모토 류코) 「460호」

벨 (타카 하마 리에) "오리가미 크리스마스"

돔 BOX·C, 입방체의 상자(천 시치코) “상자의 오리가미”

직사각형 타일 (카와무라 미유키) 「처음의 다면체 오리가미」

미니 트리 (야마구치 마코토) "생활을 즐기는 실용 종이 접기"

유닛 (나토부 광신)

生产意向

我用圣诞老人离开去给世界各地的孩子们送礼物的形象来制作它。

满载礼物与梦想，他们陆续离开圣诞老人的城堡，走向人间。

希望幸福能平安到达孩子们身边。。

原始/来源

驯鹿、雪橇（笠原邦彦）月刊折纸第472》

折叠传统房屋制成的花环（住田惠子）“472”

铅笔圣诞老人（青柳翔子）“364”

圣诞老人的盒子（藤本裕子）“460”

袖珍旗帜（梨本辰子）「460」

贝尔（高滨理惠）“折纸的圣诞节”

Dome BOX・C、Cubic Box（Tomoko Fuse）「Box Origami」

矩形瓷砖（川村美雪）“我的第一个多面体折纸”

迷你树（山口诚）“享受生活的实用折纸”

单位（园部光信）

生產意向

我用聖誕老人離開去給世界各地的孩子們送禮物的形象來製作它。

滿載禮物與夢想，他們陸續離開聖誕老人的城堡，走向人間。

希望幸福能平安到達孩子們身邊。

原始/來源

馴鹿、雪橇（笠原邦彥）月刊摺紙第472》

折疊傳統房屋製成的花環（住田圭子）“472”

鉛筆聖誕老人（青柳翔子）“364”

聖誕老人的盒子（藤本裕子）“460”

袖珍旗幟（梨本辰子）「460」

貝爾（高濱理惠）“摺紙的聖誕節”

Dome BOX・C、Cubic Box（Tomoko Fuse）「Box Origami」

矩形瓷磚（川村美雪）“我的第一個多面體摺紙”

迷你樹（山口誠）“享受生活的實用摺紙”

部隊（園部光伸）

展示折紙作品紹介トップページへ