展示折紙作品紹介トップページへ

製作意図

新型コロナ終息が一番の願い。

亡き人への想い、様変わりした生活への戸惑い、

小さな幸せの気づき、エッセンシャルワーカーの方への尊敬の感謝、

様々なこころをひとつにして1500ユニットを折りました。

最初は外れやすく不安定な組みが、

忍耐強く続けるうちに糊なしでがっちりと組み上がる。

480枚組みができるなんて!

原作・出典

アリ地獄 

・A30枚組みひだ

・A90枚組みカール

・A120枚組基本

・A270枚組ひだ

・B30枚組みひだ

・B90枚組みカール

・B120枚組み基本

・B270枚組みひだ

・B480枚組みひだ

・カール

( 布施知子『ユニット折り紙ファンタジー」)

Intention

My greatest wish is for the new Corona to end.

I folded 1,500 units, uniting my thoughts of the deceased, confusion at the change of life, awareness of small happiness, respect and gratitude for essential workers, and various other feelings.

At first, the assembly was unstable and easily detached, but as we continued to persevere, it was firmly assembled without glue.

I can't believe we were able to make a 480-piece assembly!

Original work and source

Ant Hell ("Unit Origami Fantasy" by Tomoko Fuse)

제작 의도

죽은 사람에 대한 생각, 기발한 생활에의 당황, 작은 행복의 눈치, 에센셜 워커에게 존경의 감사, 여러가지 마음을 하나로 해 1500 유닛을 접었습니다.

처음에는 빗나가기 쉽고 불안정한 쌍이, 참을성있게 계속하는 동안 접착제 없이 단단히 조립된다.

480 매 세트를 할 수 있다니!

원작・출전

개미 지옥 (천 시치코 「유니트 종이 접기 판타지」)

生产意向

新冠疫情结束是最好的祝愿。

对逝者的思念，对生活变迁的迷茫，对小幸福的认识，对基层工作人员的尊重和感激，众心合一，合1500台。

起初，接头很容易脱落并且不稳定，但随着他们坚持不懈，它们在没有胶水的情况下牢固地结合在一起。

我简直不敢相信我可以制作 480 张！

原始/来源

蚂蚁地狱（布施智子《单位折纸幻想》）

生產意向

新冠疫情結束是最好的祝愿。

對逝者的思念，對生活變遷的迷茫，對小幸福的認識，對基層工作人員的尊重和感激，眾心合一，合1500台。

起初，接頭很容易脫落並且不穩定，但隨著他們堅持不懈，它們在沒有膠水的情況下牢固地結合在一起。

我簡直不敢相信我可以製作 480 張！

原始/來源

螞蟻地獄（布施智子《單位摺紙幻想》）

展示折紙作品紹介トップページへ