乗り物大好き大集合!!いちばんのお気に入りは?
ーRide lovers! What is your favorite?ー
「乗り物大好き大集合!!いちばんのお気に入りは?」
制作:久代一二
2018年「おりがみの日」記念作品
テーマ:私のお気に入り
アイデア賞受賞
製作意図
乗り物の折紙をしりとりで表現し、
おりがみの日を意識して22個で終了するよう仕上げました。
種々の乗り物を作ったので、皆さんも お気に入りを探してみては如何でしょうか。
因みに私の一番のお 気に入りは・・・。
⑪⑫⑱にも「ん」の付く乗り物を配置しました。
ヒントは~船(せん)。作品を通じて会話が弾めば幸いです。
原作・出典
モーターサイクル・救急車の変化形・ステルス戦闘機・水上バイク・リニモ(青木良)
犬(山口真、
ソリ(石橋秀夫)
ひこうきII・着せ替えクローラー・バイキングの船(松野幸彦)
蒸気機関車・中型トラック・クラシックカー (川村晟)
Bus (Hari Hadi)
スポーツプロトタイプ(納所克志)
観覧車屋形船・大型ヘリコプター・モー ターボート・鰹釣り漁船(桃谷好英・澄子)
気球(田中稔憲、 山梨明子)
ウルトラホーク1号 (木村良寿)
ウルトラマン (山科節子)
宇宙船(UFOのコースター)
宇宙服(榎本宣吉)
汽船(笠原邦彦)
Biplane (Robert J.Lang)
宇宙探査機(鈴木恭子)
ポケット付きロケットのつみき (青柳祥子)
CAR (Charles Esseltine)
English Translation
「Ride lovers! What is your favorite?」
Creation: Kazuji Kushiro
Commemorative work for Origami Day 2018
Theme:My favorite
Winner of the Idea Award
Intention
I expressed vehicle origami in the form of Shiritori, and
I made 22 pieces of origami to celebrate Origami Day.
I made a variety of vehicles, so why don't you find your favorite one?
By the way, my favorite is....
I also placed vehicles with "N" in (11), (12), and (18).
The clue is a ship. I hope this work will stimulate conversation.
Original work and source
Motorcycle, variant of ambulance, stealth fighter, water bike, Linimo (Ryo Aoki)
Dog(Makoto Yamaguchi)
Sled(Hideo Ishibashi)
Hikoki II, dress-up crawler, Viking ship (Yukihiko Matsuno)
Steam Locomotive, Medium Truck, Classic Car (Akira Kawamura)
Bus (Hari Hadi)
Sports Prototype (Katsushi Nosho)
Ferris wheel, houseboat, large helicopter, motorboat, bonito fishing boat (Yoshihide Momotani, Sumiko)
Balloon (Toshinori Tanaka, Akiko Yamanashi)
Ultra Hawk 1 (Yoshihisa Kimura)
Ultraman (Setsuko Yamashina)
Spaceship (UFO coaster)
Space Suit (Nobuyoshi Enomoto)
Steamer (Kunihiko Kasahara)
Biplane (Robert J.Lang)
Space probe (Kyoko Suzuki)
Rocket Tumblebugs with Pockets (Shoko Aoyagi)
CAR (Charles Esseltine)
한국어 번역
「놀이기구를 좋아하는 큰 세트 !! 가장 좋아하는 것은?」
제작:쿠시로 이치
2018년 「오리가미의 날」기념 작품
테마: 내 즐겨찾기
아이디어상 수상
제작 의도
놀이기구의 종이 접기를 표현하고,
오리가미의 날을 의식해 22개로 종료하도록 완성했습니다.
여러가지 놀이기구를 만들었으므로, 여러분도 마음에 드는 것을 찾아 보는 것은 어떻습니까.
덧붙여서 나의 제일의 마음에 들어가는···.
⑪⑫⑱에도 「응」이 붙는 탈것을 배치했습니다.
힌트는~배(선). 작품을 통해 대화가 연주하면 다행입니다.
원작・출전
오토바이, 구급차의 변화형, 스텔스 전투기, 수상 자전거, 리니모 (아오키 료)
개(야마구치 마코토)
소리(이시바시 히데오)
히코 우키 II · 갈아 입히기 크롤러 · 바이킹 배 (마츠노 유키히코)
증기 기관차 · 중형 트럭 · 클래식 자동차 (카와무라 아야)
버스 (Hari Hadi)
스포츠 프로토 타입 (납소 카츠시)
관람차 야가타 배 · 대형 헬리콥터 · 모터 보트 · 가다랭이 낚시 어선 (모모 타니 호에이 · 스미코)
풍선(다나카 료헌, 야마나시 아키코)
울트라 호크 1호(기무라 료스)
울트라 맨 (산과 절자)
우주선 (UFO 코스터)
우주복(에노모토 선길)
기선(가사하라 쿠니히코)
Biplane (Robert J.Lang)
우주 탐사기 (스즈키 쿄코)
포켓이 달린 로켓 츠미키 (아오야나기 쇼코)
자동차 (Charles Esseltine)
简体中文
「车友大聚会!!你最喜欢哪一款?」
制作:钏路一司
2018折纸日纪念作品
主题:我的最爱
创意奖获得者
生产意向
用文字接龍表达车辆的折纸,
考虑到折纸日,我完成了它以 22 件结束。
我制作了各种车辆,所以你为什么不尝试寻找你最喜欢的呢?
顺便说一句,我最喜欢的是...
⑪⑫⑱也有带“N”的车辆。
提示是船。 如果您能通过作品进行对话,我将不胜感激。
原始/来源
摩托车、救护车变体、隐形战斗机、个人船只、直线电机车(青木亮)
狗(山口诚)
雪橇(石桥英夫)
飞机II、装扮爬行者、海盗船(松野行彦)
蒸汽机车、中型卡车、老爷车(河村彰)
巴士(哈里哈迪)
运动原型(Katsushi Nosho)
摩天轮船屋、大型直升飞机、摩托艇、鲣鱼渔船(桃谷佳秀、纯子)
气球(田中俊典、山梨明子)
究极鹰一号(木村义久)
奥特曼(山科节子)
宇宙飞船(飞碟杯垫)
宇航服(榎本信义)
轮船(笠原邦彦)
双翼飞机(Robert J.Lang)
太空探测器(铃木恭子)
袖珍火箭积木(Shoko Aoyagi)
车(Charles Esseltine)
繁體中文
「車友大聚會!!你最喜歡哪一款?」
製作:釧路一司
2018摺紙日紀念作品
主題:我的最愛
創意獎獲得者
生產意向
用文字接龍表達車輛的摺紙,
考慮到摺紙日,我完成了它以 22 件結束。
我製作了各種車輛,所以你為什麼不嘗試尋找你最喜歡的呢?
順便說一句,我最喜歡的是...
⑪⑫⑱也有帶“N”的車輛。
提示是船。 如果您能通過作品進行對話,我將不勝感激。
原始/來源
摩托車、救護車變體、隱形戰鬥機、個人船隻、直線電機車(青木亮)
狗(山口誠)
雪橇(石橋英夫)
飛機II、裝扮爬行者、海盜船(松野行彥)
蒸汽機車、中型卡車、老爺車(河村彰)
巴士(哈里哈迪)
運動原型(Katsushi Nosho)
摩天輪船屋、大型直升飛機、摩托艇、鰹魚漁船(桃谷佳秀、純子)
氣球(田中俊典、山梨明子)
究極鷹一號(木村義久)
奧特曼(山科節子)
宇宙飛船(飛碟杯墊)
宇航服(榎本信義)
輪船(笠原邦彥)
雙翼飛機(Robert J.Lang)
太空探測器(鈴木恭子)
袖珍火箭積木(青柳翔子)
車(Charles Esseltine)