テッセレーション (平織り)にチャレンジ!
- Tessellation (Plain Weaving) Challenge! -
「テッセレーション (平織り)にチャレンジ!」
制作: 高智千鶴子
2019年 「おりがみの日」記念作品
テーマ:チャレンジ
製作意図
憧れのテッセレーション(平織り)に初チャレンジ! 英語の本ですが、
単語も訳さず写真の工程だけを見て折りました。
Eric Gjerde 「ORIGAMITESSELLATIONS」から7種類を六角形に切り、
丹羽兌子さんのリースに収めモビール状に吊るしました。
揺れて表裏両面の表情を楽しんで頂けます。
原作・出典
リース(丹羽兌子)、
TILED HEXAGONS ROMAN CHURCH FLOOR TILING 3・6・3・6・
OPEN-BACK HEXAGON TWIST STAR PUFF DAISY CHAINS PIN WHEEL (Eric Gjerde)
English Translation
「Tessellation (Plain Weaving) Challenge!」
Created by Chizuko Takachi
Origami Day 2019
Commemorative work Theme: Challenge
Intention
The first challenge to try tessellation (plain weaving)!
I didn't translate any of the words in the English book, but just looked at the pictures and folded them.
I cut seven kinds of tessellations from Eric Gjerde's "ORIGAMITESSELLATIONS" into hexagons and hung them like a mobile on Ms. Tiako Niwa's wreath.
You can enjoy the two sides of the wreath by swaying it.
Original work and source
Wreath (Niwa Taiko), TILED HEXAGONS
TILED HEXAGONS ROMAN CHURCH FLOOR TILING 3-6-3-6
OPEN-BACK HEXAGON TWIST STAR PUFF DAISY CHAINS PIN WHEEL (Eric Gjerde)
제작 의도
동경의 테셀레이션 (평직)에 첫 도전!
영어의 책입니다만, 단어도 역시 사진의 공정만을 보고 접었습니다.
Eric Gjerde 「오리가미 테셀레이션」작품 에서 7종류를 육각형으로 자르고, 단하코씨의 리스에 담아 모빌 형태로 매달았습니다.
흔들리고 앞뒤 양면의 표정을 즐길 수 있습니다.
원작・출전
리스(단바 료코)
TILED HEXAGONS ROMAN CHURCH FLOOR TILING 3・6・3・6・
OPEN-BACK HEXAGON TWIST STAR PUFF DAISY CHAINS PIN WHEEL (Eric Gjerde)
生产意向
第一次挑战我梦寐以求的镶嵌（平纹）！
我没有翻译文字，只是看着照片中的过程并折叠起来。
将 Eric Gjerde“ORIGAMITESSELLATIONS”中的七种类型切割成六边形，
我把它放在丹羽洋子女士的花圈里，以手机的形式挂了起来。
您可以通过摇动来欣赏两侧的表情。
原始/来源
里斯（丹羽太鼓）
瓷砖六边形罗马教堂地砖 3・6・3・6・
开背六角扭纹星形泡芙雏菊链针轮 (Eric Gjerde)
生產意向
第一次挑戰我夢寐以求的鑲嵌（平紋）！
我沒有翻譯文字，只是看著照片中的過程並折疊起來。
將 Eric Gjerde“ORIGAMITESSELLATIONS”中的七種類型切割成六邊形，
我把它放在丹羽洋子女士的花圈裡，以手機的形式掛了起來。
您可以通過搖動來欣賞兩側的表情。
原始/來源
里斯（丹羽太鼓）
瓷磚六邊形羅馬教堂地磚 3・6・3・6・
開背六角扭紋星形泡芙雛菊鏈針輪 (Eric Gjerde)
