展示折紙作品紹介トップページへ

スーちゃんのパッチワーク - Patchwork of Sunbonnet Sue -

 

 

 

「スーちゃんのパッチワーク」

 

 

 

制作: 日本折紙協会

 

 

 


 

 

原作・出典

月刊おりがみ506号より

サンボンネット・スー(創作：髙木ひろみ)

菊 (創作：田中念憲)

 

English Translation

 

 

 

「Patchwork of Sunbonnet Sue」

 

 

 

Created by NOA（NIPPON ORIGAMI ASSOCIATION）

 

 

 

 


 

 

Original work and source

Sunbonnet Sue (Created by Hiromi Takagi)

Chrysanthemum (Created by Toshinori Tanaka)

Published in Monthly Origami No. 506

 

한국어 번역

 

 

 

「고소의 패치워크」

 

 

 

제작: 일본절지협회

 

 

 


 

 

 

원작・출전

수(타카기 히로미 제작)

국화 (다나카 토시노리 제작)

월간 종이접기 506호 게재

 

简体中文

 

 

 

「苏的拼布」

 

 

 

制作：日本折纸协会

 

 

 


 

 

 

原始/来源

苏（高木博美创作）

菊花（田中年研创作）

发表于月刊折纸第506期

 

繁體中文

  

 

 

 

「甦的拼布」

 

 

 

製作：日本摺紙協會

 

 


 

 

 

原始/來源

蘇（高木博美創作）

菊花（田中年研創作）

發表於月刊摺紙第506期

 

展示折紙作品紹介トップページへ