展示折紙作品紹介トップページへ

製作意図

2013年4月に折紙教室 「あじさい講座」を開講してから早や10年になります。

2023年4月からは『おりがみ4か国語テキスト 100』を教材にした新講座を始める予定です。

手始めに [テキスト掲載作品〕100個を折りました。

原作・出典

1枚で折るあじさいの花 (桃谷好英)

アルファベットおりがみ 納所克志)

『おりがみ4か国語テキスト100』 

ノアちゃん、トムくん

Intention

It has been 10 years since we started the Origami Class "Hydrangea Course" in April 2013.

From April 2023, we are planning to start a new course using "Origami 4-Language Text 100" as the teaching material.

For a start, we have folded 100 pieces of "Origami 4 Languages Text 100".

Original work and source

Folding Hydrangea Flowers in a Single Sheet (Yoshihide Momoya)

Alphabet Origami: Katsushi Nadokoro)

Origami 4 Languages Textbook 100 

Noa-chan, Tom-kun

제작 의도

2013년 4월에 종이접기 교실 “수국 강좌”를 개강하고 나서 조금 10년이 됩니다.

2023년 4월부터는 「오리가미 4개국어 텍스트 100」을 교재로 한 신강좌를 시작할 예정입니다.

시작에 [텍스트 게재 작품] 100개를 접었습니다.

원작・출전

1장으로 접는 수국의 꽃(모모타니 호에이)

(알파벳 오리가미 료쇼 카츠시)

『오리가미 4개국어 텍스트 100』

노아, 톰 군

生产意向

2013年4月开设折纸教室“绣球花课程”至今已有10年了。

从2023年4月起，我们计划开办一门以《折纸4语言文本100》为教材的新课程。

作为开始，我折叠了 100 个[在文本中发表的作品]。

原始/来源

用一张折叠绣球花（桃谷佳秀）

字母折纸 (胜志能章）

《折纸4语文字100》

诺亚和汤姆

生產意向

2013年4月開設摺紙教室“繡球花課程”至今已有10年了。

從2023年4月起，我們計劃開辦一門以《摺紙4語言文本100》為教材的新課程。

作為開始，我折疊了 100 個[在文本中發表的作品]。

原始/來源

用一張折疊繡球花（桃谷佳秀）

字母摺紙 (勝志能章）

《摺紙4語文字100》

諾亞和湯姆

展示折紙作品紹介トップページへ